Using the Congressional Review Act, lawmakers in a newly Democratic-controlled Congress could vote to quickly undo recent federal regulations adopted under Trump.