Johnson & Johnson’s July 14 recall of five sunscreen products found to contain dangerous levels of benzene only scratches the surface, say lawyers, who are preparing for more lawsuits—and more recalls.