The agreement would conclude litigation by shareholders who argue Boeing should have had more oversight over the 737 MAX aircrafts that resulted in two mass-casualty crashes.