Algorithmic audits are coming up in legislation and state laws. But experts believe that these laws cannot exist in a vacuum, and may need more collaborative, interjurisdictional approaches.