In the Instant Brands bankruptcy and others, private equity firms are using high interest rates and supply-chain disruptions as cover to clean up their balance sheets, bankruptcy lawyers said.