The suits stem from underlying litigation claiming operators of hotels in New Mexico, Ohio and Pennsylvania allowed the sex trade to take place on the premises.