A federal magistrate judge in Massachusetts has issued a divided ruling on whether, in a patent dispute with Fitbit, Philips North America must turn over emails sent and received by a foreign patent attorney who is not registered as an attorney-at-law.