Armed with experience managing multinational companies’ tech implementations, and some Big Law connections, Carol Lindstrom joins Factor as it focuses in on transforming in-house legal services.