The case has implications for both the tattoo and video game industries.