A new Gartner survey found general counsel tend to focus on director onboarding and education rather than on recruitment, even though many rank their company’s board as ineffective.