As the state-regulated cannabis industry has grown, labor unions have found fertile ground.