“The power of the NLRB is not without bounds,” the law firm Shawe Rosenthal wrote after an appellate court ruled against the agency.