Several Am Law 100 firms grew their income partner ranks by double-digit percentages in 2023. Multiple factors are pushing firms to rapidly expand this tier of partners, observers say.