The fact that so many new partners at Vinson & Elkins have newborns may reflect a changing dynamic that associates on the partnership track aren’t delaying the start of their families.