The requested discovery included delving into attorneys’ alleged use of lead generation and litigation funding companies.