Kaloma Cardwell, the only Black male in the class of Davis Polk associate starting in 2014, sued the firm in 2019.