“To say that the legal underpinnings of this case are weak and muddled is an understatement,” U.S. District Judge Valerie E. Caproni said.