The Am Law 200 firm is planning a move to the Neuhoff, a former meatpacking plant under development north of downtown Nashville.