The wide range of Roundup verdicts, from defense wins for Monsanto to a $2.25 billion award, could be due to what jurors hear at trial about the EPA and foreign regulatory agencies.